1 00:00:47,400 --> 00:00:51,733 Wilayah ini terletak di perbatasan selatan yang bermasalah 2 00:00:53,333 --> 00:00:54,499 momok perang 3 00:00:55,333 --> 00:01:01,399 Pergantian rezim sama sekali tidak memaksa masyarakat untuk meninggalkan wilayah ini 4 00:01:02,166 --> 00:01:05,266 dan berkat itu kami ada di sini 5 00:01:07,300 --> 00:01:08,100 bahkan sekarang 6 00:01:08,300 --> 00:01:13,300 Setelah perang yang mengerikan, pemukim baru datang ke sini dan mereka tidak tahu apa-apa 7 00:01:13,900 --> 00:01:18,300 bahwa kisah hidup mereka hanya sekilas saja 8 00:01:19,000 --> 00:01:21,466 dalam waktu manusia yang tak terhingga 9 00:01:30,200 --> 00:01:31,300 seorang wanita 10 00:01:32,766 --> 00:01:33,566 satu 11 00:01:35,800 --> 00:01:43,366 tuan-tuan 12 00:01:54,200 --> 00:01:55,266 sudah ada tambang 13 00:01:59,000 --> 00:02:00,700 Ya Tuhan, itu sapi 14 00:02:02,900 --> 00:02:04,166 Maksudku, anjing itu 15 00:02:13,200 --> 00:02:17,200 Saya seorang pembangun Hampl dan ini istri saya Nadia Hampl. 16 00:02:17,866 --> 00:02:20,499 Kota ini membutuhkan pembangun dan raksasa 17 00:02:21,400 --> 00:02:23,566 semuanya di sini dirusak oleh perang 18 00:02:24,466 --> 00:02:25,466 Thomas, pria itu 19 00:02:25,466 --> 00:02:30,199 yang akan menjadikan segala sesuatu baik pada zaman Anak Domba 20 00:02:33,866 --> 00:02:36,733 yang saya temui nada di Uzhgorod 21 00:02:38,133 --> 00:02:40,566 dia masih seorang siswa sekolah menengah 22 00:02:42,100 --> 00:02:44,866 dia nakal, dia agak nakal 23 00:02:45,933 --> 00:02:48,799 tepat sebelum perang kami harus pindah 24 00:02:49,566 --> 00:02:50,999 republik ini runtuh 25 00:02:51,733 --> 00:02:52,966 kamu orang Ukraina 26 00:02:53,700 --> 00:02:56,866 Saya hampir bingung 27 00:03:07,800 --> 00:03:09,966 Jadi ras campuran itu omong kosong 28 00:03:10,100 --> 00:03:11,733 ras campuran seperti itu akan melahirkan 29 00:03:12,100 --> 00:03:13,766 maka itu tidak masalah 30 00:03:19,866 --> 00:03:22,466 semua orang di sini berbisik tentangmu 31 00:03:23,000 --> 00:03:25,466 dan apa yang dia bisikkan tentang gaya rambutku 32 00:03:28,300 --> 00:03:30,166 wanita asing yang cantik 33 00:03:30,600 --> 00:03:34,366 di sini ia membangkitkan hasrat yang tak ada habisnya dalam diri pria 34 00:03:34,700 --> 00:03:36,733 ini adalah kebiasaan pegunungan kuno 35 00:03:37,866 --> 00:03:41,533 Saya mendengar pria berbicara tentang kekecewaan mereka sendiri 36 00:03:41,800 --> 00:03:42,600 saya 37 00:03:43,000 --> 00:03:47,533 ada garis yang sangat tipis antara kekecewaan dan kegembiraan 38 00:03:48,366 --> 00:03:50,333 tradisi gunung berat 39 00:03:55,800 --> 00:03:57,666 Anda tahu mengapa tiba-tiba hal itu menarik 40 00:03:58,100 --> 00:04:00,933 bahwa ada Chubert yang tinggal di sini bersamamu pada waktu itu 41 00:04:01,100 --> 00:04:02,533 komposer favoritku 42 00:04:03,000 --> 00:04:07,333 ya, untuk guru musik Hongaria-Eric dan Esterhazy dari Woldom 43 00:04:08,000 --> 00:04:11,933 dan di vilanya dia memimpikan Caroline kesayangannya 44 00:04:12,533 --> 00:04:13,866 Dia memimpikan Carolina. 45 00:04:15,400 --> 00:04:18,566 dan konon dia diam-diam pergi ke penggilingan di sana 46 00:04:19,000 --> 00:04:23,466 seorang janda muda dan menggubah lagu Tahun Baru 47 00:04:25,000 --> 00:04:26,566 tukang giling yang cantik 48 00:04:28,866 --> 00:04:31,666 Apa menurutmu Fran-ku selingkuh dari Carolina? 49 00:04:33,333 --> 00:04:34,466 itu luar biasa 50 00:04:36,000 --> 00:04:37,133 Saya sangat menyukainya 51 00:04:37,133 --> 00:04:39,366 bahwa kamu adalah gadis yang bahagia hari ini 52 00:05:11,500 --> 00:05:12,966 Apa tos barumu? 53 00:05:15,533 --> 00:05:18,366 Ahli biologi kami mempunyai pidato yang bagus tentang hal itu 54 00:05:18,366 --> 00:05:21,066 bahwa kita adalah keturunan kera dari kera 55 00:05:23,466 --> 00:05:27,133 semua orang bersumpah demi Anda bahkan demi kesehatan anak-anak mereka 56 00:05:27,300 --> 00:05:29,266 bahwa besok kita akan menyangkal Tuhan 57 00:05:30,200 --> 00:05:34,333 dan setelah kehidupan yang layak tidak mungkin aku kembali ke sana 58 00:05:34,666 --> 00:05:36,066 Anda tidak bisa menghentikan kemajuan 59 00:05:36,733 --> 00:05:40,899 Anda bahkan tidak akan mengetahuinya, dan semuanya akan terbalik 60 00:05:41,933 --> 00:05:42,733 sebuah gema 61 00:05:44,700 --> 00:05:45,900 Bagaimana dengan Monika? 62 00:05:46,966 --> 00:05:48,333 kamu sudah berdiri 63 00:05:50,066 --> 00:05:52,466 seseorang dicabut dari buku ini 64 00:05:53,800 --> 00:05:56,266 sisi yang tidak kamu ketahui sama sekali 65 00:05:57,100 --> 00:05:57,900 tidak 66 00:06:13,933 --> 00:06:14,733 untuk membawa 67 00:06:36,500 --> 00:06:38,533 hal yang baik 68 00:06:46,300 --> 00:06:48,400 pelayan monika pelayan petr 69 00:06:50,900 --> 00:06:52,733 Aku takut kamu tidak akan datang 70 00:07:02,733 --> 00:07:04,366 Di mana kamu terburu-buru? 71 00:07:05,733 --> 00:07:07,699 Saya sudah menjelaskannya kepada Anda terakhir kali 72 00:07:08,133 --> 00:07:10,133 persatuan duniawi oleh kekasih 73 00:07:10,333 --> 00:07:12,599 itu sepenuhnya normal 74 00:07:14,200 --> 00:07:17,533 tetapi Anda akan mudah bingung 75 00:07:18,866 --> 00:07:20,699 tapi aku tidak tahu apa-apa tentang itu 76 00:07:21,733 --> 00:07:24,099 kami sangat saleh dan ibu 77 00:07:24,566 --> 00:07:29,399 Dia hanya mendengkur, mendengkur, dan bersendawa sepanjang hari, dan saya mendengkur di malam hari. 78 00:07:30,133 --> 00:07:31,266 Saya juga menjahit di malam hari 79 00:07:32,600 --> 00:07:33,700 Bagian bawah mana yang harus saya jahit? 80 00:07:33,766 --> 00:07:34,699 jadi makanlah dan 81 00:07:35,466 --> 00:07:37,299 jadi dia berdoa dengan putus asa 82 00:07:38,766 --> 00:07:39,899 dan apa yang mungkin 83 00:07:39,933 --> 00:07:41,733 maka kamu punya banyak hal dengan Urodian 84 00:07:43,533 --> 00:07:45,266 Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya 85 00:07:58,666 --> 00:07:59,466 penampilan 86 00:08:00,566 --> 00:08:03,666 ini hal serius dari buku kakek 87 00:08:05,600 --> 00:08:06,766 jadi apa yang kamu katakan 88 00:08:08,000 --> 00:08:08,866 kami tidak akan mencoba 89 00:08:12,500 --> 00:08:14,466 Nah, perhatikan visornya dengan serius 90 00:08:32,100 --> 00:08:33,500 itu juga rumit 91 00:09:01,500 --> 00:09:03,133 sekolah lama telah berakhir 92 00:09:03,733 --> 00:09:07,266 Selamat datang sahabat guru kami, cerialah 93 00:09:16,133 --> 00:09:16,933 pajak 94 00:09:18,000 --> 00:09:19,566 kenapa kamu menghindariku 95 00:09:20,966 --> 00:09:22,899 roti, kamu mendesah kesakitan 96 00:09:23,400 --> 00:09:24,500 di balik mimpimu 97 00:09:26,466 --> 00:09:28,533 Nak, bunuh aku dan aku akan tenang 98 00:09:29,266 --> 00:09:30,566 Kenapa kamu berbicara seperti itu? 99 00:09:32,200 --> 00:09:33,466 berhenti di malam hari 100 00:10:06,933 --> 00:10:08,533 apa yang dilakukan pemungut pajak? 101 00:10:10,266 --> 00:10:12,499 dia suka bermain dengan kematian 102 00:10:13,400 --> 00:10:14,700 orang yang aneh 103 00:10:16,066 --> 00:10:17,899 setelah panggilan dalam bahasa Inggris 104 00:10:17,933 --> 00:10:20,299 Saya hanya ingin tahu tentang bahasa Prancis 105 00:10:20,300 --> 00:10:24,100 bahwa dia tidak akan pernah keluar dari kota terkutuk ini menuju dunia 106 00:10:24,866 --> 00:10:26,166 bersih dari makanan 107 00:10:26,933 --> 00:10:28,399 Saya juga tidak bisa melakukan itu 108 00:10:29,300 --> 00:10:31,700 yang bahkan tidak memberitahuku alasannya 109 00:10:32,100 --> 00:10:34,700 Saya tumbuh dewasa, ini mengerikan 110 00:10:35,333 --> 00:10:38,333 Anak saya tinggal di Pest atau merasa Hongaria 111 00:10:39,400 --> 00:10:41,533 Cucunya adalah orang Slovakia sebagai seorang rapper 112 00:10:43,700 --> 00:10:45,900 dan aku tidak pernah menjadi apa-apa 113 00:10:50,366 --> 00:10:53,066 ini bisa memisahkan kita di Frankforce 114 00:10:56,700 --> 00:11:00,200 Perang memang menyebalkan, tapi air itu bagus 115 00:11:44,066 --> 00:11:46,466 baiklah, halo 116 00:11:53,133 --> 00:11:53,933 luar biasa 117 00:11:55,266 --> 00:11:58,533 Anggur merah adalah susu dengan tar 118 00:12:01,866 --> 00:12:04,499 Maafkan aku, aku tidak bermaksud menyentuhmu 119 00:12:05,100 --> 00:12:08,933 Saya tahu Anda mengalami masa-masa di masa muda Anda 120 00:12:10,900 --> 00:12:13,766 dan semua orang di sini mengingat istrimu 121 00:12:15,766 --> 00:12:16,999 bahkan ketika dia meninggal 122 00:12:18,500 --> 00:12:19,400 sebelum perang 123 00:12:21,733 --> 00:12:23,466 Shanko memberitahuku 124 00:12:24,266 --> 00:12:25,466 saya tinggal 125 00:12:27,066 --> 00:12:28,499 dan sekarang aku pergi 126 00:12:29,500 --> 00:12:30,500 dan dia meninggal 127 00:12:31,533 --> 00:12:32,333 kesetiaan 128 00:12:33,466 --> 00:12:36,499 kesetiaan sampai nafas terakhir 129 00:12:41,466 --> 00:12:42,333 di udara 130 00:12:54,466 --> 00:12:57,299 dan apakah kamu pernah selingkuh? 131 00:12:58,600 --> 00:13:03,333 Sudah lama dikabarkan bahwa saya rukun dengan janda itu 132 00:13:05,166 --> 00:13:08,199 dan kami memahami satu sama lain dengan sangat baik 133 00:13:09,600 --> 00:13:10,466 luar biasa 134 00:13:20,900 --> 00:13:22,066 mari kita bertemu 135 00:13:23,800 --> 00:13:24,733 Saya Ćiro 136 00:13:26,133 --> 00:13:27,099 perdana menteri 137 00:13:28,666 --> 00:13:30,466 jadi apa yang kamu lakukan dengan kami? 138 00:13:31,200 --> 00:13:33,500 Saya tidak mengerti apa yang ingin Anda pahami. 139 00:13:36,300 --> 00:13:37,800 Dikatakan menara dalam bahasa Rusia 140 00:13:37,933 --> 00:13:38,766 ayolah beritahu aku 141 00:13:39,666 --> 00:13:42,399 bagaimana perjuangan melawan kemiskinan bersama para majikan 142 00:13:43,566 --> 00:13:44,366 tahu bahasa Rusia 143 00:13:45,200 --> 00:13:47,200 tapi saya tidak tertarik memerangi kemiskinan 144 00:13:47,300 --> 00:13:48,766 jangan katakan itu padaku 145 00:13:50,300 --> 00:13:52,366 atau kami akan mencekik lehermu sekali atau dua kali 146 00:13:52,766 --> 00:13:54,099 kamu bahkan tidak akan tahu 147 00:14:00,066 --> 00:14:01,399 di alun-alun kota tua 148 00:14:01,533 --> 00:14:04,299 Rapat Pleno Hukum Praha Wilayah Polandia di Praha 149 00:14:04,400 --> 00:14:06,266 Partai Komunis Cekoslowakia 150 00:14:06,900 --> 00:14:08,766 Saya akan berteriak komunis dari seluruh Praha 151 00:14:08,866 --> 00:14:11,966 saksi perwakilan pihak dan pelayat dievaluasi 152 00:14:12,066 --> 00:14:13,933 mendorong pidato penjahat yang sukses 153 00:14:14,100 --> 00:14:17,333 setahun pekerjaan konstruksi yang dilakukan oleh komunis di negara baru 154 00:14:33,666 --> 00:14:34,499 sayangku 155 00:14:36,500 --> 00:14:38,600 Aku bersenang-senang denganmu malam ini 156 00:14:40,400 --> 00:14:43,000 Kamu senang aku memberitahumu hal ini, Nadinka 157 00:14:44,300 --> 00:14:47,366 hal-hal seperti itu diucapkan dengan lantang 158 00:14:48,400 --> 00:14:50,066 dia berteriak penuh semangat 159 00:14:50,766 --> 00:14:52,199 dia bisa menyakitimu 160 00:14:53,533 --> 00:14:54,766 Anda harus mengambil tindakan 161 00:15:09,200 --> 00:15:11,133 selamat pagi anak muda 162 00:15:11,766 --> 00:15:13,499 Jam berapa ini? 163 00:15:14,566 --> 00:15:17,566 Saya pergi ke sini secara teratur untuk berolahraga 164 00:15:18,900 --> 00:15:20,200 selamat pagi tuan-tuan 165 00:15:21,133 --> 00:15:23,566 jika saya punya kabar baik 166 00:15:24,933 --> 00:15:26,733 burung layang-layang telah kembali kepada kita 167 00:15:27,066 --> 00:15:28,066 pergi tidur 168 00:15:28,200 --> 00:15:29,533 Eugene, kita lihat 169 00:15:29,533 --> 00:15:31,299 bahwa kamu adalah seorang mulatto sampai sekarang 170 00:15:31,566 --> 00:15:32,499 Hei, aku tadi 171 00:15:33,500 --> 00:15:35,133 karena menelan 172 00:15:36,466 --> 00:15:37,799 kata pemuda itu 173 00:15:38,100 --> 00:15:40,466 Kita bisa saja hidup tanpa tanah air orang Tionghoa 174 00:15:49,733 --> 00:15:51,166 Anda memiliki keajaiban pemandangan 175 00:15:51,200 --> 00:15:53,866 bunga yang indah 176 00:15:55,100 --> 00:15:55,900 cukup sedikit 177 00:16:04,800 --> 00:16:06,733 maaf, aku akan mengantarmu lagi 178 00:16:10,733 --> 00:16:12,966 Dokter, namanya bukan Hasa. 179 00:16:13,466 --> 00:16:16,399 lihat, kamu harus segera membuka apotek 180 00:16:16,666 --> 00:16:18,499 Sekarang ketuklah di belakang mereka, Ractor 181 00:16:19,133 --> 00:16:20,966 Saya adalah orang yang mempunyai tekad 182 00:16:21,100 --> 00:16:23,400 jangkar, saya tidak ada hubungannya 183 00:16:25,866 --> 00:16:30,566 tidur, tidur nyenyak, kaum proletar 184 00:16:44,500 --> 00:16:45,300 mereka 185 00:16:45,900 --> 00:16:47,566 dia tidak menginginkanmu, tidak 186 00:16:48,400 --> 00:16:50,300 sejak Nadia muncul disini 187 00:16:51,766 --> 00:16:54,599 ini juga hanya kegilaan sesaat 188 00:17:23,166 --> 00:17:25,166 piano baru saja berbunyi tentang ayah 189 00:17:25,200 --> 00:17:26,733 di belakangnya duduk bahasa Prancis saya 190 00:17:29,300 --> 00:17:32,533 Di akhir perang, Esterházy terakhir masih ada 191 00:17:34,866 --> 00:17:36,266 dan dua tahun 192 00:17:37,200 --> 00:17:38,866 itu sudah hancur 193 00:17:39,866 --> 00:17:41,366 juga bukan hanya kesedihan 194 00:17:43,500 --> 00:17:45,200 kamu sudah seperti orang-orang kami 195 00:17:46,133 --> 00:17:48,466 Kamu hanya berbicara tentang kesedihan dan kekecewaan 196 00:17:50,000 --> 00:17:51,700 Pernahkah Anda mendengar Dr.Varga? 197 00:17:53,366 --> 00:17:55,299 kekecewaan adalah jalan tengah 198 00:17:56,666 --> 00:17:58,566 kegembiraan yang meluap-luap merajalela 199 00:18:01,066 --> 00:18:02,466 dan kematian di sisi kanan 200 00:18:18,100 --> 00:18:19,300 Aku akan meminum obatmu 201 00:18:19,366 --> 00:18:20,299 Saya akan segera kembali 202 00:18:23,933 --> 00:18:26,266 jadi tolong kenapa kamu menangis? 203 00:18:50,666 --> 00:18:52,733 itu akan memaksa Anda untuk hanya mencicipi makanan sehat 204 00:18:53,700 --> 00:18:55,933 Saya sudah gugup tentang gunung itu 205 00:18:56,266 --> 00:18:58,099 sudah berminggu-minggu tidak turun hujan 206 00:18:58,366 --> 00:19:00,099 ada sesuatu yang terjadi di atas sana 207 00:19:01,066 --> 00:19:04,999 dan apakah itu agave saya, kami merasakannya, kami dapat melihatnya 208 00:19:44,600 --> 00:19:46,266 tunggu anak muda 209 00:19:46,733 --> 00:19:49,666 jangan berlebihan dalam latihan ini 210 00:19:52,066 --> 00:19:55,766 Aku memburu rahasia ruh sebagai kenikmatan raga 211 00:19:56,966 --> 00:19:59,866 Saya seorang pria abad kesembilan belas 212 00:20:02,000 --> 00:20:04,566 abad kesembilan belas yang terkenal 213 00:20:06,000 --> 00:20:09,666 Saya akhirnya belajar sains dan 214 00:20:09,666 --> 00:20:10,766 Saya berpura-pura 215 00:20:11,166 --> 00:20:13,133 bahwa saya bangga menjadi orang Austria 216 00:20:14,400 --> 00:20:17,133 Saya menyukai Strauss Singers 217 00:20:17,866 --> 00:20:22,166 dan saya menonton operetnya Lustigek Krieg tujuh kali 218 00:20:26,000 --> 00:20:29,166 dan apa yang dibawa abad kedua puluh kepada kita 219 00:20:30,733 --> 00:20:31,533 tidak ada apa-apa 220 00:20:33,866 --> 00:20:36,566 revolusi revolusioner dan dua perang dunia 221 00:20:36,600 --> 00:20:39,066 dan permainan itu menyakitiku dengan penuh nafsu 222 00:20:39,200 --> 00:20:41,333 Saya baru saja kembali dari yang terakhir ini. 223 00:20:42,933 --> 00:20:43,733 saya akan melakukannya 224 00:20:44,900 --> 00:20:46,900 Anda melawan seorang pelacur 225 00:20:49,400 --> 00:20:50,966 ternyata bagus untukku 226 00:20:53,200 --> 00:20:54,666 Saya tidak ingin membicarakannya 227 00:20:55,666 --> 00:20:58,366 lagu miller yang cantik 228 00:21:00,366 --> 00:21:01,166 luar biasa 229 00:21:40,333 --> 00:21:41,166 dia melayani 230 00:21:43,333 --> 00:21:44,899 kamu mengedit ekspresiku 231 00:21:50,300 --> 00:21:51,300 tidak begitu kuat 232 00:21:52,766 --> 00:21:54,166 sedikit ilmu tentang perasaan 233 00:21:54,500 --> 00:21:55,300 sayangku 234 00:21:56,066 --> 00:21:58,133 Jangan khawatir, saya tidak akan lama 235 00:21:58,133 --> 00:21:59,666 Saya harus bernegosiasi 236 00:22:44,333 --> 00:22:50,899 Tidak terpikir olehku bahwa kamu melakukannya 237 00:22:57,866 --> 00:23:02,533 terjadi 238 00:23:06,800 --> 00:23:10,133 Tuan Jurković ingin merasa malu 239 00:23:10,966 --> 00:23:12,166 tinggal di Hama 240 00:23:13,066 --> 00:23:15,399 Saya harus melintasi perbatasan 241 00:23:16,133 --> 00:23:17,499 lupakan dokternya 242 00:23:21,600 --> 00:23:22,400 lupakan saja 243 00:23:24,066 --> 00:23:24,899 mungkin nanti 244 00:23:24,966 --> 00:23:26,466 ketika situasi sudah tenang 245 00:23:27,266 --> 00:23:28,966 Saya akan pergi ke perbatasan ini 246 00:23:30,200 --> 00:23:31,766 dia tidak akan hidup untuk melihatnya 247 00:23:32,966 --> 00:23:35,866 dengar, ayo bebas 248 00:23:36,266 --> 00:23:37,966 setidaknya sehari sebelumnya 249 00:23:38,366 --> 00:23:39,699 saat dia mengizinkan kami 250 00:23:40,733 --> 00:23:41,733 baik Imra 251 00:23:47,100 --> 00:23:48,766 perusahaan konstruksi kami 252 00:23:52,166 --> 00:23:52,966 tuan-tuan 253 00:23:53,466 --> 00:23:55,399 Mereka telah menunggu tanda itu selama bertahun-tahun 254 00:23:55,566 --> 00:23:56,866 Jangan lindungi anak-anak di sini 255 00:23:56,866 --> 00:23:59,566 Tuan Bartoš, ini akan menjadi jembatan terindah 256 00:23:59,700 --> 00:24:02,000 Saya pernah membangun seorang raja juga 257 00:24:03,800 --> 00:24:05,933 Aku punya pesan kuning untukmu 258 00:24:07,266 --> 00:24:10,499 Kekejaman, akulah revolusi, tinggalkan kami 259 00:24:10,566 --> 00:24:12,166 Jangan ganggu apoteker 260 00:24:12,866 --> 00:24:14,133 Saya juga menyambut Anda 261 00:24:14,366 --> 00:24:17,133 Pak Toviak, bagaimana Anda melihatnya? 262 00:24:17,500 --> 00:24:19,166 dari Partai Demokrat 263 00:24:20,466 --> 00:24:21,399 kemungkinan besar panik 264 00:24:21,466 --> 00:24:22,133 Tuan Filadelfia 265 00:24:22,133 --> 00:24:24,366 tidak ada yang terjadi atau eh 266 00:24:24,766 --> 00:24:25,966 Saya melewatkannya 267 00:24:26,166 --> 00:24:27,699 Nah, siapa yang bisa menghilangkannya? 268 00:24:27,700 --> 00:24:29,133 biarlah ada demokrasi 269 00:24:29,566 --> 00:24:30,366 EUGENA 270 00:24:31,166 --> 00:24:32,133 jangan repot-repot 271 00:24:33,400 --> 00:24:34,800 makan dan minum sesuatu 272 00:24:35,766 --> 00:24:36,566 tuan-tuan 273 00:24:37,333 --> 00:24:39,666 Saya akan membiarkan Anda bermain untuk dua dolar ini 274 00:25:14,966 --> 00:25:15,899 Saya menyambut Anda 275 00:25:15,933 --> 00:25:17,399 tuan bagus bagus 276 00:25:19,666 --> 00:25:21,099 penampilan Daniel 277 00:25:22,266 --> 00:25:23,133 datang kepada kami 278 00:25:31,600 --> 00:25:33,666 negosiasi perdagangan baru saja selesai 279 00:25:34,000 --> 00:25:36,800 untuk menyenangkan kami dengan pengalaman Anda dari perang 280 00:25:42,066 --> 00:25:42,866 Tolong 281 00:25:44,200 --> 00:25:45,466 Saya tidak suka memikirkannya 282 00:25:47,933 --> 00:25:49,066 dan bagaimana menurutmu? 283 00:25:49,166 --> 00:25:50,933 saat aku melihatmu berlari di taman 284 00:25:51,966 --> 00:25:53,799 tepat di bawah jendelaku 285 00:25:56,066 --> 00:25:56,866 mereka 286 00:26:02,100 --> 00:26:04,400 mereka dikatakan bertempur di Denkirk 287 00:26:04,966 --> 00:26:07,733 di brigade Cekoslowakia yang terpisah 288 00:26:09,333 --> 00:26:10,366 ya, satu hal lagi 289 00:26:11,400 --> 00:26:13,333 mencoba mengingat sesuatu 290 00:26:14,200 --> 00:26:17,933 Hal-hal lucu terjadi pada pahlawan muda 291 00:26:20,166 --> 00:26:21,766 Ya, menyenangkan di militer. 292 00:26:22,500 --> 00:26:24,100 pada tubuh yang robek 293 00:26:26,100 --> 00:26:29,466 Mainkan, kamu rukun dengan kucing itu 294 00:26:42,900 --> 00:26:43,700 yang ini 295 00:26:44,900 --> 00:26:45,700 apa ini 296 00:26:47,933 --> 00:26:49,999 Hei, Kebanyakan Mit mempermainkanmu 297 00:27:03,733 --> 00:27:06,699 masih kecewa dengan kehidupan pasca perang 298 00:27:08,166 --> 00:27:10,766 ya, itu kosong dan dangkal 299 00:27:12,000 --> 00:27:13,533 Saya merindukan perubahan 300 00:27:15,100 --> 00:27:16,733 jadi mengapa harus ada perubahan 301 00:27:17,566 --> 00:27:19,533 jangan mengunjungi kami 302 00:27:20,700 --> 00:27:23,100 kapan kamu sering berlarian di sekitar kami? 303 00:27:26,733 --> 00:27:27,566 Kenapa tidak 304 00:27:32,766 --> 00:27:33,566 dunia 305 00:27:38,366 --> 00:27:40,066 Saya mengetahui tamu itu 306 00:27:40,733 --> 00:27:42,999 Tanda Profesor Oresan 307 00:27:43,133 --> 00:27:44,199 pemuda 308 00:27:45,166 --> 00:27:46,466 dan seorang prajurit yang hebat 309 00:27:47,966 --> 00:27:48,766 menangani 310 00:27:51,800 --> 00:27:52,600 dunia 311 00:27:53,700 --> 00:27:55,766 Anda tidak marah karena kami mengecewakan Anda 312 00:27:55,866 --> 00:27:56,733 sangat terlambat 313 00:27:57,333 --> 00:28:00,099 dimana hari ini adalah malam yang indah 314 00:28:05,000 --> 00:28:06,966 Musiknya membuatku kewalahan. 315 00:28:08,500 --> 00:28:10,300 Schubert favoritku 316 00:28:11,133 --> 00:28:13,733 Kuartet guru kami bermain 317 00:28:15,266 --> 00:28:19,133 suami dan istri sedang menunggu tamu musim panas mereka 318 00:28:19,966 --> 00:28:20,966 ini akan menyenangkan di sini 319 00:28:21,200 --> 00:28:22,266 seperti yang kamu pikirkan 320 00:28:23,366 --> 00:28:24,166 dengan riang 321 00:28:26,400 --> 00:28:27,200 bagus 322 00:28:27,900 --> 00:28:29,566 mereka semua adalah anak muda 323 00:28:30,666 --> 00:28:32,166 Saya harus bangun 324 00:28:32,466 --> 00:28:34,533 Aku tidak mengerti, bangunlah 325 00:28:35,933 --> 00:28:37,799 Apa yang saya maksud dengan itu? 326 00:28:39,600 --> 00:28:42,100 sungguh memalukan jika tamu menanyakan pertanyaan seperti itu 327 00:28:42,900 --> 00:28:44,400 Aku sendiri yang akan memberitahumu sesuatu 328 00:28:44,966 --> 00:28:46,199 ide bagus 329 00:28:48,700 --> 00:28:49,500 bagus 330 00:28:54,300 --> 00:28:55,866 itu sebabnya aku memberimu harapan 331 00:28:56,800 --> 00:28:58,133 mereka bilang beomačkej 332 00:28:58,866 --> 00:29:01,133 nah, cerita perang 333 00:29:02,866 --> 00:29:05,166 Saya tidak tahu apakah itu pantas, tapi ya 334 00:29:07,133 --> 00:29:10,166 Nadinka menyukai cerita-cerita lucu 335 00:29:11,366 --> 00:29:13,899 Baiklah, tolong bicara padaku 336 00:29:18,800 --> 00:29:22,400 Mereka bilang itu tepat setelah Dunkirk 337 00:29:23,933 --> 00:29:26,733 Unit kami mengamankan mundurnya ke Inggris 338 00:29:27,700 --> 00:29:29,600 itu menyakitkan kami, kami terkubur di pantai 339 00:29:30,266 --> 00:29:31,566 hujan turun selama dua minggu 340 00:29:32,100 --> 00:29:33,700 hujan lengket yang buruk 341 00:29:33,900 --> 00:29:38,366 ditambah deru tembakan artileri dan puluhan rekannya tewas 342 00:29:41,066 --> 00:29:42,133 tiga tentara 343 00:29:42,600 --> 00:29:46,866 mereka dibebaskan dari minuman keras dan pembunuhan, dan diduga seekor babi hutan ditangkap 344 00:29:46,933 --> 00:29:47,966 lantai dapur 345 00:29:49,166 --> 00:29:52,133 Naninka, pahlawan muda kita 346 00:29:52,966 --> 00:29:54,999 dia adalah salah satu dari ketiganya 347 00:29:55,966 --> 00:29:56,766 yang asli 348 00:29:58,133 --> 00:29:59,266 ya, benar 349 00:30:01,500 --> 00:30:03,800 Kami mengusir kucing itu dalam waktu singkat 350 00:30:05,566 --> 00:30:06,933 mataku yang malang 351 00:30:07,933 --> 00:30:08,999 seolah-olah dia sedang memohon 352 00:30:11,333 --> 00:30:13,066 dan sekarang dia telah membebaskan jiwanya 353 00:30:14,266 --> 00:30:16,733 kami masih bermain sepak bola dengan tubuhnya 354 00:30:18,100 --> 00:30:19,700 lalu angin mengangkat mereka 355 00:30:20,166 --> 00:30:23,466 Saya merasa ngeri dan muak dengan kekasaran saya sendiri. 356 00:30:24,866 --> 00:30:25,933 siapa yang tidak 357 00:30:26,800 --> 00:30:28,500 dari kekejaman seperti itu 358 00:30:29,966 --> 00:30:32,299 Bahkan setelah perang, saya belum pulih 359 00:30:45,000 --> 00:30:46,800 Aku tidak ingin merusak malammu 360 00:30:48,600 --> 00:30:49,400 lupakan saja 361 00:30:57,133 --> 00:30:58,533 untuk hal-hal buruk 362 00:30:59,333 --> 00:31:00,699 itu cepat diserap 363 00:31:09,000 --> 00:31:10,466 Maaf, saya punya telepon 364 00:32:02,800 --> 00:32:04,800 Nada, ada yang ingin kukatakan padamu 365 00:32:08,600 --> 00:32:11,000 Saya kembali dari perang dan saya pikir begitu 366 00:32:11,800 --> 00:32:13,933 bahwa tidak ada hal baik yang disimpan dalam diriku 367 00:32:15,366 --> 00:32:17,299 tidak sedikit pun emosi 368 00:32:19,266 --> 00:32:20,933 dan tiba-tiba aku kehilanganmu 369 00:32:24,333 --> 00:32:26,133 Saya diserang 370 00:32:27,533 --> 00:32:28,799 Aku memaksakan diriku padamu 371 00:32:29,133 --> 00:32:30,666 Saya tidak bisa melupakannya 372 00:32:32,600 --> 00:32:36,333 Aku mencintaimu dan aku tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain 373 00:32:51,900 --> 00:32:54,266 Nadinka masuk angin. 374 00:32:55,133 --> 00:32:55,933 masuk 375 00:33:04,933 --> 00:33:05,899 ayo menari 376 00:33:09,133 --> 00:33:11,499 Mari kita bersenang-senang 377 00:33:30,000 --> 00:33:31,400 beri aku sesuatu yang baik 378 00:33:32,266 --> 00:33:34,133 Saya akan bermain Nadinka, saya akan bermain 379 00:33:44,066 --> 00:33:45,366 saya Schubert 380 00:33:47,566 --> 00:33:49,599 lagu Minarka yang cantik 381 00:34:42,300 --> 00:34:44,533 Apa yang kamu lakukan di sini, aku menunggumu 382 00:34:47,533 --> 00:34:50,999 Anda tidak perlu menghukum Tom atas kesedihan saya 383 00:34:52,333 --> 00:34:54,199 Berapa lama Anda ingin menangis untuk seorang pria 384 00:34:54,866 --> 00:34:56,999 Kamu benar, aku sudah bangun 385 00:35:01,066 --> 00:35:05,066 ketika kamu membeli, aku akan berada di hutan batu akik dan apa yang tidak 386 00:35:07,866 --> 00:35:09,366 Aku mengusir rasa sakit di sana 387 00:35:10,966 --> 00:35:12,399 Apa yang sedang terjadi? 388 00:35:14,100 --> 00:35:15,600 kebahagiaan luput dari perhatianku 389 00:35:16,533 --> 00:35:17,333 keberuntungan 390 00:35:19,133 --> 00:35:20,766 kebahagiaan bisa hanya itu 391 00:35:21,500 --> 00:35:23,500 yang disebut rasa hormat 392 00:35:24,066 --> 00:35:25,166 untuk diriku sendiri 393 00:35:27,766 --> 00:35:28,566 EUGENA 394 00:35:30,566 --> 00:35:33,199 sayang, kamu tidak lari dari kebahagiaan 395 00:35:34,166 --> 00:35:35,799 atau Hamel kami 396 00:35:36,200 --> 00:35:37,466 Aku akan membiarkannya sendiri 397 00:35:37,900 --> 00:35:40,100 justru kebalikan dari Julia ini 398 00:35:43,700 --> 00:35:45,466 kamu menjijikkan, mereka memang menjijikkan 399 00:35:46,500 --> 00:35:48,933 kencing sayang, aku tidak butuh saranmu 400 00:37:17,866 --> 00:37:18,666 Indiana 401 00:37:49,166 --> 00:37:52,366 bahwa mulutmu penuh dengan kubis dan kotoran 402 00:38:06,733 --> 00:38:08,733 jadi apa yang tubuhku katakan padamu hari ini 403 00:38:08,866 --> 00:38:09,866 dokterku sayang 404 00:38:10,700 --> 00:38:13,100 dia mengeluh bahwa dia menghancurkannya 405 00:38:13,166 --> 00:38:14,866 dan tindakan bodohmu 406 00:38:18,500 --> 00:38:19,500 itu adalah pil 407 00:38:19,533 --> 00:38:21,166 yang bisa Anda gunakan 408 00:38:21,700 --> 00:38:23,133 kamu akan mengingatnya 409 00:38:24,266 --> 00:38:25,999 ke kubur, dokter sayang 410 00:39:16,266 --> 00:39:17,699 itu belum mekar 411 00:39:18,700 --> 00:39:21,566 tapi di dalamnya sudah menggelembung dan bergemerisik 412 00:40:25,966 --> 00:40:26,766 Denmark 413 00:40:28,800 --> 00:40:29,600 Denmark 414 00:40:31,566 --> 00:40:32,999 haha 415 00:40:38,333 --> 00:40:39,266 omong kosong itu 416 00:40:41,100 --> 00:40:43,900 apa yang kamu lihat, abaikan dia 417 00:40:44,066 --> 00:40:45,566 Itu tukang cukur Bulgaria. 418 00:40:46,500 --> 00:40:48,766 kamu mengenalnya sedikit 419 00:40:50,766 --> 00:40:51,566 kutukan 420 00:40:52,533 --> 00:40:53,666 jangan khawatir 421 00:40:56,700 --> 00:40:57,500 bagus 422 00:41:03,966 --> 00:41:05,533 jangan menahan diri 423 00:41:07,566 --> 00:41:09,333 Tarzana mengurusnya untukmu 424 00:41:10,333 --> 00:41:11,333 kotoran di rumput 425 00:41:11,400 --> 00:41:12,966 kamu akan melihat apa 426 00:41:13,533 --> 00:41:14,366 itu kotoran di rumput 427 00:41:14,500 --> 00:41:15,166 sungguh gila 428 00:41:15,166 --> 00:41:18,166 tapi kamu bilang Tarzan akan melepaskan Tarzan 429 00:41:18,266 --> 00:41:19,066 tolong 430 00:41:19,800 --> 00:41:21,133 Bagus sekali Ciro, bagus sekali 431 00:41:22,600 --> 00:41:25,400 Tarzan adalah kera borjuis 432 00:41:25,800 --> 00:41:28,500 Saya pribadi ingin melihat omong kosong itu di rumput. 433 00:41:30,266 --> 00:41:32,199 Ayo tunjukkan Čapajeva 434 00:41:33,600 --> 00:41:34,566 bajingan 435 00:41:36,000 --> 00:41:37,466 kesalahan di akhir film 436 00:41:37,666 --> 00:41:38,999 tapi seperti yang kami katakan 437 00:41:39,100 --> 00:41:41,366 pemutaran perdana atau plotnya jelas 438 00:41:41,900 --> 00:41:44,066 agar bajingan itu mengerti maksud semua ini 439 00:42:21,266 --> 00:42:41,066 aaaaa ayolah kapten 440 00:42:45,866 --> 00:42:47,066 lantai 441 00:43:16,333 --> 00:43:17,366 apa yang tidak mereka dengar 442 00:43:17,366 --> 00:43:19,066 Jadi, bagaimana semuanya terdengar di sini? 443 00:43:20,200 --> 00:43:21,600 dan bagaimana mereka hidup 444 00:43:42,766 --> 00:43:43,933 Mari kita tunggu, Julinka. 445 00:43:43,966 --> 00:43:44,866 Saya akan segera kembali 446 00:44:06,600 --> 00:44:08,566 nah inilah kesendirianmu 447 00:44:10,333 --> 00:44:11,933 bagaimana mungkin kamu ada di sini 448 00:44:13,566 --> 00:44:14,366 dunia 449 00:44:15,733 --> 00:44:17,466 Tidak, tolong beritahu saya 450 00:44:18,300 --> 00:44:19,866 Sekarang suamiku meneleponku 451 00:44:29,466 --> 00:44:31,666 Julia Maczek harus memberitahunya 452 00:45:06,966 --> 00:45:07,999 kamu tertidur 453 00:45:08,966 --> 00:45:10,733 itu adalah jembatan pasir 454 00:45:11,200 --> 00:45:12,800 ya ya di atas pasir 455 00:45:20,933 --> 00:45:24,399 Anda terbiasa, orang-orang kami aneh 456 00:45:25,866 --> 00:45:28,699 Mereka memiliki satu kaki di gereja dan satu lagi di operet. 457 00:45:29,300 --> 00:45:30,600 orang yang religius 458 00:45:30,700 --> 00:45:32,766 tapi mereka memperlakukan wanita seperti itu 459 00:45:33,566 --> 00:45:35,466 pelacur mencolok 460 00:45:38,566 --> 00:45:40,499 Mengapa kamu menyakitiku, sayangku? 461 00:45:59,800 --> 00:46:00,700 Cekoslowakia 462 00:46:00,733 --> 00:46:02,566 Delegasi pemerintah telah kembali dari Moskow 463 00:46:02,666 --> 00:46:05,766 di mana dia melakukan negosiasi ekonomi dan perdagangan dengan pemerintah Soviet 464 00:46:05,900 --> 00:46:08,333 anggota delegasi lebah dengan Perdana Menteri Gottwald 465 00:46:08,400 --> 00:46:09,100 mereka berada di bandara 466 00:46:09,100 --> 00:46:11,800 disambut hangat oleh teman-teman dan perwakilan pemerintah kita 467 00:46:17,266 --> 00:46:20,133 Kontrak tersebut memberikan kontribusi yang signifikan terhadap pertumbuhan perekonomian 468 00:46:20,200 --> 00:46:21,733 kedua negara dan langkah selanjutnya 469 00:46:21,900 --> 00:46:24,900 memperkuat kerja sama ekonomi antar negara-negara Eropa 470 00:46:33,166 --> 00:46:36,466 apa yang terjadi di sini sesuai dengan keinginan kita 471 00:46:37,566 --> 00:46:39,666 tidak ada sama sekali 472 00:46:40,800 --> 00:46:42,566 dari lahir sampai mati 473 00:46:43,100 --> 00:46:45,333 karena kita tidak mengetahui kekuatan 474 00:46:45,733 --> 00:46:48,099 Apa yang bisa kita lakukan melawan mereka? 475 00:46:48,200 --> 00:46:51,966 cahaya kecil yang salah tempat di kegelapan angkasa yang mengerikan 476 00:46:53,800 --> 00:46:56,766 misterius dan tak terbatas 477 00:46:57,500 --> 00:47:00,900 dan kehidupan kita dalam kaitannya dengan langkah-langkah tersebut 478 00:47:01,666 --> 00:47:03,399 sebenarnya tidak ada 479 00:47:06,566 --> 00:47:08,966 SMA kami belum kembali 480 00:47:10,400 --> 00:47:11,200 ini dia 481 00:47:13,566 --> 00:47:16,099 Petre, kamu tidak lulus 482 00:47:27,166 --> 00:47:28,666 kami yang pertama melakukannya 483 00:47:30,966 --> 00:47:32,733 dan begitulah cara merayakannya 484 00:47:34,400 --> 00:47:36,733 tapi di rumah kamu ingin meyakinkan dengan paksa 485 00:47:36,733 --> 00:47:38,133 bahwa kamu adalah keturunan kera 486 00:47:38,466 --> 00:47:39,933 Monika sedang menunggu ahli gizi 487 00:47:40,766 --> 00:47:41,566 bersamamu 488 00:47:43,933 --> 00:47:44,733 tidak 489 00:47:46,333 --> 00:47:47,466 bug Anda. 490 00:47:48,900 --> 00:47:49,700 Bulgaria 491 00:47:50,366 --> 00:47:51,599 itu pisau cukur 492 00:47:55,133 --> 00:47:56,199 ayolah 493 00:48:03,466 --> 00:48:05,133 Dia tersandung, ada sesuatu yang menyakitinya. 494 00:48:06,400 --> 00:48:07,466 tapi aku tidak tahu apa 495 00:48:09,766 --> 00:48:10,566 jiwa 496 00:48:11,733 --> 00:48:14,199 tapi jangan khawatir, itu tidak akan mati 497 00:48:15,466 --> 00:48:16,499 kamu akan terbiasa dengannya 498 00:48:50,300 --> 00:48:51,100 dunia 499 00:48:54,533 --> 00:48:55,966 kamu mencintai Verona 500 00:48:57,666 --> 00:48:59,466 Aku akan membacakanmu puisinya. 501 00:48:59,933 --> 00:49:01,299 adalah mimpi untuk sebuah lagu 502 00:49:02,666 --> 00:49:04,099 kesempatan untuk t 503 00:49:06,933 --> 00:49:10,299 erangan panjang biola musim gugur 504 00:49:11,366 --> 00:49:15,366 melukai hatiku dengan kelesuan yang monoton 505 00:49:27,333 --> 00:49:29,499 Anda menghitung, saya bermain dengan fasih 506 00:49:31,500 --> 00:49:32,700 Saya harus makan di sana 507 00:49:34,100 --> 00:49:35,733 ayolah, ayolah 508 00:49:36,900 --> 00:49:37,600 kami pikir 509 00:49:37,600 --> 00:49:39,500 bahwa suamimu tidak akan membiarkanmu berada di antara kita 510 00:49:40,000 --> 00:49:42,966 Ini adalah tamu musim panas kami dan guru seperti kami dari kelas 511 00:49:43,800 --> 00:49:44,666 kami menantikannya 512 00:49:44,866 --> 00:49:45,966 ya, berikan kami ini 513 00:49:50,000 --> 00:49:53,766 Nah, beginilah cara kami menyibukkan diri, membuat musik setiap sore 514 00:49:53,866 --> 00:49:55,133 Kami akan tinggal sampai pagi. 515 00:49:55,400 --> 00:49:57,366 jika siswa kami melihat kami seperti itu 516 00:50:07,266 --> 00:50:09,399 malam yang dibuat untuk berjalan-jalan 517 00:50:11,366 --> 00:50:13,733 angin sepoi-sepoi bertiup dari sungai 518 00:50:16,500 --> 00:50:17,400 Saya menyukainya 519 00:50:20,066 --> 00:50:21,766 di malam hari kami pergi ke taman 520 00:50:22,000 --> 00:50:23,333 kamu tidak akan bergabung dengan kami 521 00:51:26,566 --> 00:51:28,266 Aku sangat mengganggu 522 00:51:29,300 --> 00:51:30,733 Saya memata-matai Anda di mana-mana 523 00:51:30,733 --> 00:51:32,166 tapi saya tidak tahu cara menonaktifkannya 524 00:51:34,133 --> 00:51:35,299 Saya sudah mengambil keputusan 525 00:51:36,400 --> 00:51:38,066 Aku tidak akan memaksamu 526 00:51:38,966 --> 00:51:41,533 Aku tidak ingin ada orang yang mengasosiasikanmu denganku 527 00:51:44,300 --> 00:51:45,700 aku akan menghindarimu. 528 00:51:47,566 --> 00:51:48,366 aku bersumpah 529 00:53:06,166 --> 00:53:08,299 yang meninggalkan jembatan itu di pasir 530 00:53:09,333 --> 00:53:11,366 Ya, jembatan di atas pasir 531 00:53:15,500 --> 00:53:16,600 kamu tertidur 532 00:53:19,400 --> 00:53:20,600 ya sayangku 533 00:53:21,900 --> 00:53:23,533 kamu datang cukup terlambat 534 00:53:24,200 --> 00:53:25,500 kami berada di taman 535 00:53:26,000 --> 00:53:27,133 malam yang indah 536 00:53:28,766 --> 00:53:30,099 Aku akhirnya melihatmu 537 00:53:31,966 --> 00:53:33,299 kamu akan meninggalkan rumah sekarang 538 00:53:34,066 --> 00:53:36,166 Saya mengunduh jembatan saya setiap jam. 539 00:53:37,500 --> 00:53:39,000 Aku senang kamu bahagia 540 00:53:45,600 --> 00:53:48,966 berat badan kita adalah sebuah kesalahan 541 00:53:51,733 --> 00:53:54,199 kesehatanmu berdarah 542 00:53:56,066 --> 00:53:58,999 Tidak, kita akan pergi ke suatu tempat di pegunungan 543 00:55:17,966 --> 00:55:20,299 inovatif 544 00:55:28,500 --> 00:55:29,700 aku benci kamu 545 00:55:34,400 --> 00:55:36,300 tapi aku takut dengan apa yang akan terjadi 546 00:55:38,933 --> 00:55:40,499 Saya takut dengan pemulihan hubungan kita 547 00:55:40,600 --> 00:55:42,733 Anda tahu apa yang terjadi kemudian, saya tahu 548 00:55:43,966 --> 00:55:45,333 Saya akan mengirimkan nomornya 549 00:55:45,466 --> 00:55:47,066 Pria tidak tergila-gila pada cinta 550 00:55:56,400 --> 00:55:58,066 tanganmu milikku 551 00:56:01,266 --> 00:56:03,266 tapi mereka tidak lagi menyentuh Julia 552 00:56:05,366 --> 00:56:06,999 kamu lihat betapa egoisnya aku 553 00:56:08,300 --> 00:56:09,733 yang aku suka sekarang 554 00:56:09,866 --> 00:56:12,399 jadi kami sangat mencintainya 555 00:56:25,533 --> 00:56:27,499 Aku harus makan di bawah, aku menunggu 556 00:56:38,200 --> 00:56:39,700 atas izin Ny. Vertemi 557 00:56:39,933 --> 00:56:42,366 Bunga-bunga ini akan menyegarkan Anda dan tubuh Anda 558 00:56:43,933 --> 00:56:46,066 Anda memilikinya seperti dalam satu langkah besar 559 00:56:47,533 --> 00:56:48,899 kamu tidak keberatan 560 00:56:51,966 --> 00:56:53,366 tahun sial 561 00:56:55,666 --> 00:56:56,733 supaya kita tahu 562 00:56:56,800 --> 00:56:58,066 apa lagi yang menanti kita 563 00:57:00,733 --> 00:57:02,399 Tidak ada yang menanti Anda, Tuan-tuan 564 00:57:03,733 --> 00:57:04,699 kamu sudah selesai 565 00:57:05,966 --> 00:57:07,866 mereka bangun karena tersiksa oleh kelaparan 566 00:57:08,366 --> 00:57:10,899 Saya akan menyita properti Anda dan mengirim Anda ke neraka 567 00:57:10,966 --> 00:57:12,266 Pulanglah, Eugene 568 00:57:13,466 --> 00:57:15,899 Tidak ada yang peduli dengan omong kosongmu hari ini 569 00:57:18,000 --> 00:57:22,700 Tuan dan Nyonya yang terhormat, perang kemiskinan dengan tuan baru saja dimulai 570 00:57:23,933 --> 00:57:25,733 Anda tidak bisa benar-benar terluka 571 00:57:26,700 --> 00:57:27,500 Cyrus 572 00:57:30,000 --> 00:57:32,466 itu perdana menteri kita 573 00:57:32,466 --> 00:57:34,933 pergi nongkrong di pub 574 00:57:41,166 --> 00:57:41,999 kamu berbohong 575 00:57:45,666 --> 00:57:46,966 dislokasi bahu 576 00:57:47,100 --> 00:57:49,400 Apa yang kamu lakukan? 577 00:57:49,500 --> 00:57:50,500 menteri utama kita 578 00:57:50,600 --> 00:57:52,700 kamu mendengar isak tangisnya 579 00:57:52,966 --> 00:57:53,766 undangan yang bagus untukmu 580 00:57:53,866 --> 00:57:56,199 Saya sudah siap dan mari kita merasa ngeri 581 00:57:56,533 --> 00:57:57,699 bagaimana dengan tangan itu 582 00:57:59,700 --> 00:58:00,766 Saya akan mencoba sesuatu. 583 00:58:03,400 --> 00:58:05,600 itu sangat menyakitkan 584 00:58:07,066 --> 00:58:08,333 sebaliknya tidak mungkin terjadi 585 00:58:14,900 --> 00:58:15,700 Halo 586 00:58:16,766 --> 00:58:18,533 Anda pasti punya banyak 587 00:58:19,400 --> 00:58:22,566 laki-laki dan aku mentah 588 00:58:23,666 --> 00:58:25,333 mereka hampir melumpuhkan mereka 589 00:58:26,733 --> 00:58:27,533 orang 590 00:58:32,533 --> 00:58:34,333 kamu tidak akan pernah melupakannya 591 00:58:50,166 --> 00:58:51,533 selimut yang bagus 592 00:58:54,133 --> 00:58:54,933 tuan-tuan 593 00:58:55,666 --> 00:58:59,966 Saya punya berita lain untuk Anda, Anda sudah selesai. 594 00:59:00,533 --> 00:59:02,733 dan bahkan wanita pun mencoretmu 595 00:59:03,700 --> 00:59:05,533 mereka saling memberi sejak usia muda 596 00:59:21,200 --> 00:59:23,733 tombol, kamu merobek kancingku 597 00:59:28,333 --> 00:59:30,266 Maaf, aku masih sedikit gugup. 598 00:59:35,066 --> 00:59:36,133 itu semua tentang kita 599 00:59:36,600 --> 00:59:37,766 kamu adalah jubahnya 600 00:59:40,933 --> 00:59:42,199 tombol favorit 601 00:59:44,733 --> 00:59:45,533 apa itu 602 00:59:46,400 --> 00:59:47,533 Saya menyambut Anda 603 00:59:48,000 --> 00:59:49,600 tombol favoritku 604 00:59:50,933 --> 00:59:53,499 Kau memegang kerah kemejaku dengan kancingnya. 605 00:59:54,700 --> 00:59:57,166 dan kamu tampak seperti orang yang sangat baik 606 00:59:57,666 --> 01:00:00,999 Terima kasih kawan, terima kasih 607 01:00:16,666 --> 01:00:20,899 Nadine memang tidak suka dengan caramu berkomunikasi akhir-akhir ini. 608 01:00:23,166 --> 01:00:26,099 dan sekali lagi aku tidak suka nada curigamu 609 01:00:26,800 --> 01:00:28,466 caramu berbicara padaku 610 01:00:29,700 --> 01:00:33,100 Aku menarikmu melewati pintu yang kotor dan kotor di antah berantah 611 01:00:33,600 --> 01:00:34,700 apa yang kamu panggil disana? 612 01:00:35,100 --> 01:00:37,866 tidak ada apa pun tanpa jerami, tidak ada apa pun 613 01:00:38,300 --> 01:00:39,800 hal malang yang menakutkan 614 01:00:40,900 --> 01:00:45,000 Kamu bisa berterima kasih padaku karena telah menjadi dirimu yang sebenarnya 615 01:00:46,100 --> 01:00:47,766 jadi terima kasih banyak 616 01:02:17,000 --> 01:02:18,966 Mereka gila, aku akan memelukmu 617 01:02:20,800 --> 01:02:21,600 satu 618 01:02:23,533 --> 01:02:24,666 penyayang 619 01:02:25,866 --> 01:02:27,333 Aku sedang melakukan waxing pada tanganku 620 01:02:29,000 --> 01:02:30,500 Saya punya tautan untuk Anda 621 01:02:32,566 --> 01:02:33,533 dari malaikat 622 01:02:34,933 --> 01:02:36,499 dan gava berkembang 623 01:02:37,466 --> 01:02:39,566 itu adalah wewangian ilahi 624 01:02:43,533 --> 01:02:47,666 haha 625 01:05:42,400 --> 01:05:51,800 haha 626 01:06:43,366 --> 01:06:45,199 cobalah, Tuan Hampel 627 01:06:47,000 --> 01:06:49,133 dan aku takut dengan yang akan aku buat 628 01:06:49,366 --> 01:06:51,766 Saya akan tetap menjadi jarum suntik cepat. 629 01:06:53,666 --> 01:06:57,066 jadi kita akan melihat kesempatan terakhir untuk agave 630 01:06:57,600 --> 01:06:59,133 bahwa itu akan segera mekar 631 01:07:09,733 --> 01:07:12,599 Katakan padaku, Pak, apa gunanya 632 01:07:13,333 --> 01:07:14,466 sungguh malaikat apa 633 01:07:15,100 --> 01:07:17,533 Tiga puluh tahun tanpa apa-apa dan hanya itu 634 01:07:17,533 --> 01:07:20,366 dia berseru tidak, itu bertentangan dengan alam 635 01:07:21,300 --> 01:07:24,100 mereka mekar dan segera mati 636 01:07:25,666 --> 01:07:26,466 jika kamu mau 637 01:07:26,533 --> 01:07:28,566 Semoga Anda berkembang selama tiga puluh tahun 638 01:07:29,700 --> 01:07:31,200 biarkan itu meracunimu 639 01:07:32,366 --> 01:07:33,899 bunga mawar 640 01:07:35,100 --> 01:07:36,566 kami bodoh 641 01:07:37,733 --> 01:07:39,066 Anda mengerti segalanya. 642 01:07:39,200 --> 01:07:40,066 seorang malaikat membimbingmu 643 01:07:40,100 --> 01:07:42,000 Aku aneh, tapi terus kenapa? 644 01:07:43,500 --> 01:07:46,900 Kemarin aku menabrak Katarina, si pelayan 645 01:07:47,600 --> 01:07:49,100 Malaikat, kamu punya istri 646 01:07:49,500 --> 01:07:54,400 Pertahanan Dokter Štefin di labu 647 01:07:56,866 --> 01:07:57,866 oleh karena itu 648 01:08:30,466 --> 01:08:31,333 Saya melihatnya di dalam kamu 649 01:08:31,333 --> 01:08:32,299 bahwa kamu bahagia 650 01:08:33,600 --> 01:08:35,966 segala sesuatu sepertimu memudar bagiku 651 01:08:37,100 --> 01:08:39,200 bahkan masa muda adalah cinta 652 01:08:41,300 --> 01:08:42,900 Saya berharap sampai saat ini 653 01:08:42,900 --> 01:08:45,300 bahwa seorang pria bisa mencintai dua wanita sekaligus 654 01:08:47,600 --> 01:08:48,466 itu tidak berhasil 655 01:08:50,000 --> 01:08:50,866 tapi ya 656 01:08:52,533 --> 01:08:55,733 dan seorang wanita bisa mencintai dua pria sekaligus 657 01:08:56,866 --> 01:08:58,699 dan masing-masing untuk sesuatu yang lain 658 01:09:01,766 --> 01:09:02,966 mereka baik untukmu 659 01:09:03,966 --> 01:09:04,999 tidak salah 660 01:09:10,333 --> 01:09:11,999 dan dokter yang sangat saya sayangi 661 01:09:13,533 --> 01:09:15,133 Dia menganggapmu sebagai orang lain 662 01:09:19,100 --> 01:09:20,066 kamu tahu itu 663 01:09:22,933 --> 01:09:24,999 tubuhmu memberitahuku 664 01:09:36,533 --> 01:09:38,933 ketika kamu kehabisan energi 665 01:09:41,100 --> 01:09:42,466 paru-paruku melemah 666 01:09:45,466 --> 01:09:46,266 saya tahu 667 01:09:49,366 --> 01:10:01,799 apa yang bisa dilakukan mengenai hal itu 668 01:10:03,766 --> 01:10:04,566 sekarang 669 01:10:05,200 --> 01:10:07,933 saat aku mulai benar-benar bahagia 670 01:10:47,966 --> 01:10:49,399 hidupku tanpamu 671 01:10:50,266 --> 01:10:51,566 itu tidak ada nilainya 672 01:10:52,466 --> 01:10:54,599 Kamu sangat berharga bagiku. 673 01:10:57,800 --> 01:11:00,700 jadi mari kita pergi ke Tatras bersama-sama 674 01:11:00,933 --> 01:11:04,199 Mari istirahat, Anda akan menemukan ide lain. 675 01:11:16,733 --> 01:11:18,566 kamu harus sedikit menjinakkan dirimu sendiri 676 01:11:18,800 --> 01:11:22,166 Nadinka, kamu ingin hidup seolah sedang terburu-buru 677 01:11:24,333 --> 01:11:26,999 tapi itulah betapa melelahkannya hidup ini 678 01:11:34,733 --> 01:11:36,066 Tomas, kamu juga baik 679 01:11:36,100 --> 01:11:37,500 Aku bahkan tidak pantas untukmu 680 01:11:38,133 --> 01:11:39,899 Tolong berikan saya segelas air 681 01:11:54,166 --> 01:11:55,799 Aku sangat kedinginan 682 01:12:00,866 --> 01:12:01,699 itu benar 683 01:12:03,933 --> 01:12:06,733 terima kasih, kamu sangat baik 684 01:12:15,966 --> 01:12:17,866 dan akhirnya aku memutuskan 685 01:12:18,866 --> 01:12:20,199 Ayo makan donat. 686 01:12:21,000 --> 01:12:23,166 Anda perlu memulihkan diri di sanatorium 687 01:12:23,466 --> 01:12:25,466 Saya tidak mengalaminya, dan Anda tidak akan sampai di sana 688 01:12:25,566 --> 01:12:27,533 Anda akan berobat, Anda mengerti 689 01:12:28,000 --> 01:12:29,766 dan apa yang harus aku tonton? 690 01:12:29,800 --> 01:12:30,700 kepada orang-orang malang itu sebagaimana adanya 691 01:12:30,733 --> 01:12:32,299 seperti batuk seperti saya 692 01:12:32,733 --> 01:12:34,533 tidak ada sanatorium 693 01:12:34,866 --> 01:12:36,199 tidak dan tidak lagi 694 01:13:47,566 --> 01:13:48,999 apa yang kamu lakukan di sini 695 01:13:51,366 --> 01:13:52,733 Saya datang terakhir 696 01:13:53,466 --> 01:13:55,099 Saya akan berhenti datang ke sini 697 01:13:57,800 --> 01:13:59,133 Saya tidak mengerti alasannya 698 01:14:02,466 --> 01:14:03,866 Saya mencintai laki-laki saya 699 01:14:04,733 --> 01:14:06,499 dan kubilang aku merindukanmu di sana 700 01:14:07,133 --> 01:14:09,699 Aku terbang ke dalam perangkap dan menyeretmu ke bawah juga 701 01:14:09,900 --> 01:14:11,100 apa yang kamu bicarakan? 702 01:14:13,900 --> 01:14:15,400 sudah sentuh aku 703 01:14:26,466 --> 01:14:28,333 Saya juga mencoba dengan bank lain 704 01:14:29,533 --> 01:14:31,499 untuk seseorang yang dengan murah hati memasok kami 705 01:14:31,800 --> 01:14:33,600 itu hanya master sementara 706 01:14:35,100 --> 01:14:37,700 periode berisiko ini akan berlalu dengan cepat 707 01:14:39,966 --> 01:14:42,266 seperti tangan dan musim panas yang kering 708 01:14:45,466 --> 01:14:48,399 dan dari jembatan itu ke pasir 709 01:14:49,500 --> 01:14:50,566 tidak sedikit dari kita 710 01:14:51,866 --> 01:14:53,099 begitulah cara kerjanya 711 01:14:54,133 --> 01:14:55,766 Apakah Tuan A memahami hal ini? 712 01:14:57,000 --> 01:14:58,533 Mari kita tidak membicarakannya lagi. 713 01:15:02,266 --> 01:15:03,066 Tom 714 01:15:08,200 --> 01:15:09,000 aplikasi 715 01:15:10,500 --> 01:15:14,000 wow wow, sudah dimulai 716 01:15:22,366 --> 01:15:24,533 mereka tidak beristirahat bahkan pada hari Minggu 717 01:15:25,366 --> 01:15:27,599 mereka bertemu di belakang rumah jagal, mereka menembak di sana 718 01:15:29,666 --> 01:15:30,899 enaknya ngobrol 719 01:15:31,100 --> 01:15:33,700 para tamu bertukar pita di udara 720 01:15:35,533 --> 01:15:38,066 kawan, ini hanya latihan 721 01:15:38,766 --> 01:15:41,099 tapi kemudian akan ada retakan yang tajam 722 01:15:44,200 --> 01:15:45,566 akan ada beberapa di antaranya 723 01:16:00,000 --> 01:16:01,200 kapan kamu bisa 724 01:16:03,166 --> 01:16:04,699 sesuatu di atas meja 725 01:16:08,100 --> 01:16:12,100 Di Bratislava, Anda akan memiliki cukup waktu untuk beralih ke sains 726 01:16:14,133 --> 01:16:15,299 lalu menjadi biksu 727 01:16:16,600 --> 01:16:18,500 dan seekor anjing di Hamburg 728 01:16:19,533 --> 01:16:21,766 Anda mengingatkan saya seratus kali hari ini. 729 01:16:32,166 --> 01:16:34,799 yah, mereka juga muncul di sini selama tiga atau empat tahun 730 01:16:36,366 --> 01:16:37,166 mungkin 731 01:16:58,500 --> 01:17:01,400 Saya pergi ke kastil Count Zesterhazi. 732 01:17:03,100 --> 01:17:04,166 Alik Sidi 733 01:17:06,733 --> 01:17:08,266 hanya apa yang kita bisa 734 01:17:17,933 --> 01:17:18,899 nyonya harapan 735 01:17:20,266 --> 01:17:22,199 waktu kita hampir habis 736 01:17:24,900 --> 01:17:25,700 saya tahu 737 01:17:26,266 --> 01:17:27,766 jadi mari kita nikmati 738 01:17:29,933 --> 01:17:31,333 Maksudku itu 739 01:17:35,400 --> 01:17:38,300 tidak ada satupun yang bertahan selama dia menginginkanku 740 01:17:44,500 --> 01:17:47,066 Lokasi syuting adalah era penyiar bersama Vadelcom 741 01:17:47,966 --> 01:17:50,199 mereka ditabrak oleh seorang pesuruh 742 01:17:50,866 --> 01:17:52,466 Ya Tuhan, ada banyak sekali 743 01:18:41,700 --> 01:18:43,600 besok melawan tamu musim panas 744 01:18:44,133 --> 01:18:45,366 guru-guru muda itu 745 01:18:46,266 --> 01:18:48,533 itu akan menjadi perayaan bertopeng 746 01:18:49,133 --> 01:18:50,333 Aku tidak akan membiarkanmu pergi ke sana 747 01:18:51,800 --> 01:18:55,600 Kamu terlihat seperti gadis yang sangat terganggu hari ini 748 01:18:56,566 --> 01:18:57,599 kamu datang ke sini 749 01:18:59,366 --> 01:19:01,533 dan kamu melupakanku, sweter berlapis lilin 750 01:19:04,700 --> 01:19:06,266 dan sekarang saya akan memperbaikinya 751 01:20:26,666 --> 01:20:29,166 Profesor, kita tersesat. 752 01:20:38,166 --> 01:20:40,366 Apa yang sebenarnya kamu lihat di jendelaku itu? 753 01:20:53,366 --> 01:20:55,133 Aku akan melihat ke jendelamu 754 01:20:56,100 --> 01:20:58,900 dan aku berharap dapat melihat sosok istrimu di sana 755 01:20:59,366 --> 01:21:00,533 itulah kebenarannya 756 01:21:04,500 --> 01:21:05,400 dan sekarang bagus 757 01:21:05,500 --> 01:21:07,333 dengarkan sekali dan untuk selamanya 758 01:21:08,900 --> 01:21:10,166 pindah rumah 759 01:21:10,166 --> 01:21:10,966 istriku 760 01:21:11,100 --> 01:21:13,000 di bawah satu jenis 761 01:21:13,566 --> 01:21:14,966 dari hotel murah 762 01:21:16,066 --> 01:21:16,866 kita 763 01:21:18,133 --> 01:21:19,333 Saya tidak melihatnya 764 01:21:42,933 --> 01:21:45,199 Kami akan menjadi orang India di pesta dansa 765 01:21:49,100 --> 01:21:49,900 itu 766 01:21:50,600 --> 01:21:53,200 Aku bisa melihat dia senang menghindarimu lagi 767 01:21:56,700 --> 01:22:00,166 Mungkin karena aku membenci diriku sendiri, kamu membenci dirimu sendiri 768 01:22:00,533 --> 01:22:01,333 tapi bukan itu 769 01:22:01,566 --> 01:22:03,766 tarik pelatuk pistol militer 770 01:22:05,666 --> 01:22:06,533 tapi cukup itu 771 01:22:06,533 --> 01:22:08,099 mengusirmu dari tempat tidur 772 01:22:09,500 --> 01:22:11,200 ketika Anda naik ke dalamnya sendiri 773 01:22:29,000 --> 01:22:30,166 menyebarkannya 774 01:22:31,666 --> 01:22:32,466 transmisi 775 01:22:33,133 --> 01:22:33,999 sangat bagus 776 01:22:34,200 --> 01:22:36,500 tangkap sekarang tangkap hop 777 01:22:55,333 --> 01:22:57,199 jadi kamu menendang kucing itu 778 01:23:02,600 --> 01:23:04,666 Entahlah, aku menghapusnya dari ingatanku. 779 01:23:06,400 --> 01:23:07,766 Saya menghapus semuanya 780 01:23:33,333 --> 01:23:34,999 rendam aku sambil jalan 781 01:23:35,366 --> 01:23:37,699 jadi ayo kita buang tomáška itu 782 01:23:47,866 --> 01:23:56,733 Tuhan, Tuhan 783 01:23:57,000 --> 01:23:58,900 terima kasih Tuhan Tuhan 784 01:23:59,066 --> 01:23:59,966 untuk semua kebaikan 785 01:24:00,066 --> 01:24:01,566 apa yang kita pelajari hari ini 786 01:24:02,166 --> 01:24:03,533 terima kasih Tuhan Tuhan 787 01:24:03,666 --> 01:24:04,599 untuk semua kebaikan 788 01:24:04,733 --> 01:24:06,399 apa yang kita pelajari hari ini 789 01:24:06,733 --> 01:24:10,933 Hei, CIA dan pihak medis kami menyukainya 790 01:24:43,700 --> 01:24:44,500 jangan 791 01:24:46,366 --> 01:24:47,166 jangan 792 01:24:48,133 --> 01:24:48,933 jangan 793 01:24:51,366 --> 01:24:52,166 menyewa 794 01:24:55,000 --> 01:24:55,800 menyewa 795 01:24:56,266 --> 01:24:57,066 menyewa 796 01:24:57,933 --> 01:24:58,966 halo halo 797 01:25:04,966 --> 01:25:07,666 dan kamu tidak menemukanku 798 01:25:19,333 --> 01:25:21,699 hei ini dia 799 01:25:25,700 --> 01:25:26,500 ini sabunnya 800 01:25:26,566 --> 01:25:27,999 Dokter bir, cepatlah 801 01:25:59,066 --> 01:25:59,999 sekarang lebih baik 802 01:26:14,866 --> 01:26:17,733 ini bukan alasan untuk musim panas yang bahagia di Auberio 803 01:26:23,100 --> 01:26:26,266 Tanggal empat puluh delapan akan segera dimulai 804 01:26:29,366 --> 01:26:31,333 delapan di akhir 805 01:26:33,500 --> 01:26:34,300 Dia memiliki rambut gimbal 806 01:27:13,600 --> 01:27:14,400 dilakukan dengan baik 807 01:27:22,733 --> 01:27:23,799 apakah kamu ingat 808 01:27:25,933 --> 01:27:26,999 kamu meneleponku 809 01:27:27,466 --> 01:27:29,499 untuk merangkak ke tempat tidurmu sendirian 810 01:27:30,066 --> 01:27:31,299 jadi kamu memecatku 811 01:27:32,266 --> 01:27:35,533 Mencela diri sendiri tidak ada gunanya 812 01:28:14,366 --> 01:28:25,166 datang kepada kami 813 01:29:06,300 --> 01:29:07,333 waktu hampir habis 814 01:29:08,166 --> 01:29:10,566 debu menutupi jalan-jalan tua 815 01:29:11,566 --> 01:29:15,599 tetapi hanya jejak-jejak nyata yang tersisa di balik fasadnya 816 01:29:17,000 --> 01:29:20,566 percakapan itu menyegarkan ingatan kita 817 01:29:21,666 --> 01:29:23,966 dengan cerita yang kita tahu 818 01:29:24,966 --> 01:29:26,299 kita hidup lebih lama 819 01:29:27,566 --> 01:29:29,666 kita tidak terlalu takut pada kematian 820 01:29:30,733 --> 01:29:32,199 dan menusuk